En cette fin d'année , je fais le bilan de mes quelques mois passés sur ce blog et je vous dis à tous un grand merci car j'y ai rencontré des personnes plus intéressantes les unes que les autres et à l'instar de ce que mentionnent Nath dans http://nziem2.over-blog.com/ et Moukmouk dans http://pohenegamouk.free.fr/, tous ces liens , ces contacts , ces échanges sont pour moi comme une immense ronde où chacun se donne la main pour une fantastique danse qui passe par divers pays et divers culture ..alors encore à TOUS et à TOUTES Merci & je vous souhaite une excellente année ..qui sera belle ..puisque nous en aurons décidé ainsi dans nos coeurs !!!
To the end of this year, I'm thinking about these few months spent on this blog and I wanted to thank all of you because I have met there people very interesting and as say Nath and Moukmouk, all these virtual relationship , all these contact, all these exchanges are for me as a huge round where every one holds hand for a fantastic dance , crossing different countries, different culture...so again to EACH OF YOU , Thank you & I WISH YOU AN EXCELLENT YEAR ...which will be nice ...because we have decided it in our heart!!!!!!
Photo prise au Venezuela chez les indiens waraos / Picture taken in Venezuela Waraos Indians
Plonger dans les profondeurs de son être ..partir à la connaissance de soi pour y découvrir ses forces et ses faiblesses, les émotions et les rêves enfuis....un voyage extraordinaire qui réserve quelques surprises mais qui comme les grandes traversées permet de revenir grandi(e).......
To dive in the depth of our being ... To go to the acquaintance of oneself to discover our forces and our weaknesses, emotions and our escaped dreams ....an outstanding travel which has in store some surprises but as the great crossing gives the opportunity to grow.....
"Comment l'Amour peut-il naître? Peut-être d'une faille soudaine de l'Univers, peut-être d'une erreur , jamais d'un vouloir".
"How Love can be born? Perhaps because of a sudden fault in the Universe, perhaps from an error , never from a wish.
Marguerite Duras
Photo prise à Chantilly/picture taken in Chantilly.
Je vous souhaite à toutes & à tous un merveilleux Noël...et en cette occasion je vous dévoile un petit peu de la parure de notre sapin qui embaume la maison de son doux parfum d'hiver .
I wish you a Merry Christmas ..and on this occasion I unveil to you a little part of the ornament of our Christmas tree which scent home with its pleasant winter fragrance.
Découverte du Pom'Pote ....comme un petit chat qui découvre quelque chose de trés sucré et de trés doux ...et qui a trouvé refuge sous une table un peu plus haute que lui ....doux moment de partage!
Discovery of Pom'Pote....as a kitten who discovers something so sweet and so soft ...and find shelter under a table a little bit higher than him...soft feeling of sharing !
Photo prise au Venezuela/Taken in Venezuela
Pas de Deux pour dance à Deux .
J'aime l'harmonie de ces pas frôlant le sol au même instant pour un plaisir né d'une intense complicité entre homme et cheval.
Pas de Deux for a Dance two by two.
I like the harmony of these steps brushing the grass at the same time for a pleasure born from a deep complicity between man and horse.
Photo prise à Chantilly /Picture taken in Chantilly (France)